America, no solo de inglés

Después de la celebración de las elecciones recientes y la publicación de los resultados de este martes, fui al New York Times a buscar toda la nueva información y opiniones. He encontrado muchas cosas que ya sabía o se espera que suceda. Los republicanos hicieron algunos avances en la Cámara, pero no darle la vuelta al Senado. La gente loca y sin experiencia (como Christine O'Donnell y Carlos Palacios) ni siquiera se acercan. Como nativo de California, velaba por los resultados en la Costa Oeste con un ojo atento. Las cuestiones que rodean la inmigración en estos días es muy importante para mí. En España este semestre pasado, tuve una excelente clase enseñada por una cubana acerca de la historia migratoria de España y América Latina, y entonces, ¿cómo influye en América Latina, España a través de la inmigración hoy en día. Ella me abrió los ojos a la inmigración y la comprensión de una sociedad entera, completa, que incluye los recién llegados.

Así, junto con el New York Times, leí una política blog que otro ex profesor de las minas contribuye a. http://www.themonkeycage.org/

Este enlace trajo algo nuevo a mi atención. Yo había oído hablar de las acusaciones que el sondeo Rasmussen era inexacta y predijo gigante ganancias republicano que no llegó a concretarse. http://fivethirtyeight.blogs.nytimes.com/2010/11/04/rasmussen-polls-were-biased-and-inaccurate-quinnipiac-surveyusa-performed-strongly/

Se encuentran The Monkey Cage que las organizaciones electorales de América muchas veces no llevan a cabo encuestas en varios idiomas - aislando efectivamente la voz de los inmigrantes legales o los americanos que no hablan inglés como idioma primera. Yo sé por experiencia en el trato con el dueño y servicios de reparación de computadoras (mi ordenador se fallo en España .. pero eso es otra historia) que las llamadas telefónicas son algunas de las más difíciles situaciones para hacer frente al tratar de hablar su idioma en segundo lugar porque no hay rostro humano para dar pistas sobre la conversación y las emociones. El blog entra en más detalles, y debe ser leído por otros. Puedes leer mas abajo. Muy importante cuestión en estos días en un mundo multilingüe.


http://www.themonkeycage.org/2010/11/more_on_bilingual_polling.html

La Casa de Bernarda Alba

Leí "La casa de Bernarda Alba" en mi clase de literatura el semestre pasado en España, pero me alegro que tengo la oportunidad de leer y analizar por segunda vez. Volví a descubrir algunas cosas que me gustó de la obra, y encontró algunas cosas nuevas también. Yo no estaba aburrido de leer de nuevo. Los temas de la tragedia, la opresión de las mujeres, los prejuicios, y muchos más son siempre interesantes de que hablar en un grupo. La importancia de una buena reputación se mantiene muy alto. preocupación de Bernarda con chismes y el escándalo es especialmente evidente en sus demandas que se sepa que Adela murió virgen. Además, en la segunda lectura, la tendencia de Bernarda hacia la violencia es aún más evidente. Ella no sólo golpea sus propias hijas, pero pide a gritos la sangre de la mujer de un pueblo que mató a su recién nacido por vergüenza.

También estoy más impresionado con la importancia de María Josefa desempeña en la familia. Ella aparece poco, pero es muy abierto y dice cosas de las hijas no se atrevería a decir en voz alta. Su "locura" es la cubierta perfecta para esto. Es un uso común de los dramaturgos, de utilizar "los locos" para revelar la verdad. Sus motivos para el matrimonio y el océano, un cuerpo puro e ilimitado de agua son, literalmente, refrescante. Tener sed es lo peor.

He leído en el New York Times esta semana acerca de las políticas de España sobre el cierre de los hogares debido a la recesión (http://www.nytimes.com/2010/10/28/world/europe/28spain.html?scp=2&sq=spain&st = cse). Lo que realmente me llamó la atención, sin embargo, fue el hecho de que españoles tiene que pagar el total de la deuda de sus hogares, incluso después de haber sido obligados a abandonar. El banco no se hace responsable. La culpa se deja totalmente en los hombros de los propietarios. vidas de muchas personas, de acuerdo con el artículo, parece que se han arruinado con el conocimiento que debe, posiblemente, 150.000 dólares durante el resto de sus vidas. La dificultad de la venta de tierras y hogares en este momento es sólo exacerba el problema. Francamente, con Zapatero como presidente, yo habría de que el gobierno se restringe a los bancos de esas prácticas de alguna manera. Pero no es así. De carga a veces 18 a 19 por ciento de interés sobre la deuda casa parece una locura para mí. Como Santos González Sánchez, el presidente de la Asociación Hipotecaria Española, dice: "Esto ayuda a explicar por qué nuestras entidades financieras no han ido a la quiebra." Por supuesto que parte de la culpa recae sobre los hombros de los ciudadanos, que necesitan conocer la situación antes de la firma de documentos que no entienda. Pero esto sólo parece penal. Y yo pensaba que era malo en los EE.UU..

El Castellano Viejo

Me sorprendió el ensayo de Mariano José de Larra, El Castellano Viejo,  con su cuenta exagerada de un encuentro de periodistas con un "típico" hombre español. Me pareció muy enérgico y de ritmo rápido. No discriminaba Sus caricaturas de los españoles de todas las edades. De ello se desprende precisamente la palabra que dice ser justo, y todos los insultos por igual. La descripción en la página 82 de la pereza y la insaciabilidad del joven grasero en la escritura hacer la autopsia de la adecuación de pollo con los autores de estilo exagerado, sensacionalista. El clímax épico de la noche, con los pantalones del autor conseguir mojado en vino, coronado. Lo que no vio, sin embargo, fue como se trataba de una exhibición única en español. Yo podría colocarlo en Francia, Rusia, Inglaterra, Alemania o los Estados Unidos durante el mismo siglo. Espero poder discutir esto más adelante en la semana.

Barcelona

Abajo se muestra una entrada de diario que escribí después de mi primer día en Barcelona:

Barcelona, Barcelona ohhhhh! Barcelonaaa! Yo vagaba por la ciudad y la playa por 5 horas antes de Linden y Katie llegado aquí, pero yo no necesitaba tanto tiempo para saber lo siguiente: Me. Encanta. Esta. Ciudad.  Yo sabía que esto es cierto al volar sobre el azul del Mediterráneo a las 8:30 de esta mañana y ver las rosas, verdes, azules, medallas de oro de las nubes, campo, sol y surf. Yo sabía que esto es cierto al ver nadie en los bulevares llenos de palmeras ya que no era más que las 9:30 de la mañana en un domingo español. Lo supe cuando me registré en Hostal Paraíso, donde me saludó las paredes de color lima, naranja, pomelo y marino. Cuando anduve hasta la Ronda de Sant Pau (mi calle durante los próximos dos días) y se encontró una acera llena de puestos de libros. Miré a través de páginas de libros antiguos en este nuevo idioma el mío, español (y una nueva, la catalán) durante media hora. Cuando caminó y caminó y caminó por el Barrio Gótico pasado ruinas romanas, catedrales góticas, plazas soleadas donde dos niños rubios skate, yo sabía que me encantó. Cuando encontré mi camino a la playa por 11 de la mañana y se sumergen los pies en el Mediterráneo por primera vez y se estrelló en la arena durante la siguiente hora, sí. Me encantó. Esta ciudad parece un ave del paraíso cuyas plumas proceden de Hawai, las playas de California y los mares europeos. Estoy tratando de tomar mis fotos extra bueno por lo que su belleza se pueden guardar para siempre, en caso de que no puede volver aquí de nuevo. Oh, no puedo tener suficiente de aire aquí. Voy a tener que ponerla en una botella y llevarla a casa!

Cadalso

Antes de leer Cartas marruecas por José Cadalso, nunca había oído de la práctica de criticar a los países mediante el uso de una voz extranjeros. Me encanta la historia, y estoy estudiando para ser profesor de historia, así que fue muy interesante para mí. Me demostró que España era muy autoritario, al igual que el resto de Europa en ese momento. Cuando el gobierno de los no permite la libertad de expresión, este método de escritura parece muy ingenioso. Veo a algunos aspectos positivos y negativos de criticar de esta manera. Un aspecto positivo es que la gente pueda haber estado más interesados en los extranjeros y sus ideas durante la era global en primer lugar. Sin embargo, no creo que estas críticas fueron influyentes en realidad el cambio de gobierno. Si Montesquieu y Cadalso quería tener realmente un impacto,  podrían haber criticado abiertamente o se rebelaron. El hecho de que no lo hizo muestra que fueron los conservadores que añoraban el pasado, pero no fueron los progresistas que querían cambiar el presente. No hay duda de que todavía estaban preocupados acerca de sus títulos y propiedades, y probablemente no quieres estar totalmente aislados o perjudicados por disentir. Eran más molesto por la situación social de la situación política. Cadalso se refleja en la abundancia de quejas sobre los vicios y lujo del presente, y la falta de soluciones que ofrece. Por ejemplo, España ha sido influenciada por la colonización de América, pero no sabe cómo.  Al final, dice simplemente que España, junto con el resto del mundo, “se convierta en un espacioso hospital de locos.”  Que pesimísta!  :D

Carrizales y Clooney

Nunca he tenido que leer El Quijote o de otra obra de Miguel de Cervantes, y me alegro que esta novela fue la primera pieza de su que he leído. Definitivamente fue más difícil de leer que algunos de los escritos acerca de Nueva York, pero no era difícil de seguir la historia. Al final, era una historia de ciclos. Un libertino pasa a través de su vida adquiriendo riquezas y lujo, pero se siente insatisfecho. Ha trabajado para controlar su medio ambiente al no cultivar las relaciones.  Centrarse en negocios y placeres superficiales. Carrizales, para mí, es un hombre que termina su vida atrapada en un ciclo. Captura una niña, en una manera, y no permite su libertad. Ella termina su tiempo en un monasterio, que puede ser pensado como un lugar de mayor confinamiento. Que Loaysa se deja insatisfecho por Leonora es irónico. Seguirá buscando, dejando para las Indias, al igual que hizo Carrizales. De una forma menos cruel, Carrizales, en su incapacidad de cambiar, me recuerda un poco de personaje de George Clooney en Up in the Air. Recoge el dinero, no tiene un enfoque, un centro, y construye una fortaleza alrededor de su mismo metafóricamente, si no en la realidad.